Холодно, слышишь как гремит гроза? И чернеют небеса, и лишь Холодно, бури этой нет конца И немые голоса где-то
Холодно, и погасли маяки И надежду забери Не нужна
Где-то там за горизонтом Нам давно не видно Солнца Спряталось в темноте Где-то там за горизонтом Мы привыкли быть одинокими И тонем в этом мире Мы одни
Холодно, в сердце нараспашку дверь Что же делать нам теперь? Холодно, и не согреют сотни рук Ведь только чужаки вокруг
Где-то там за горизонтом Нам давно не видно Солнца Спряталось в темноте Где-то там за горизонтом Мы привыкли быть одинокими И тонем в этом мире
И разрывает тишина Уже и не мила свобода И хочется сильней обнять уже кого-то Хоть кого-то
У всех повязка на глазах Мы заперты в свободном мире Кричу: «Спасите же меня!» Спасите!
Перевод песни
It’s cold, do you hear the thunderstorm? And the skies turn black, and only It’s cold, this storm has no end And dumb voices somewhere
It’s cold and the beacons are out And take away the hope Need not
Somewhere over the horizon We haven’t seen the sun for a long time Hid in the dark Somewhere over the horizon We used to be alone And drowning in this world We are alone
It’s cold, the door is wide open in my heart What should we do now? It’s cold, and hundreds of hands won’t warm After all, only strangers around
Somewhere over the horizon We haven’t seen the sun for a long time Hid in the dark Somewhere over the horizon We used to be alone And drowning in this world
And the silence breaks Freedom is no longer sweet And I want to hug someone harder already At least someone
Everyone has a bandage over their eyes We’re locked in a free world I shout: «Save me!» Save!