Текст песни
Один шаг, сделанный неосторожно
И сейчас вдруг станет прошлым
Быть может не увижу ее больше
О Боже, как такое возможно
Не нарушал ведь я твоих заветов
И не скрывал в душе губительных секретов
Пытался соблюсти, некогда данные, обеты
Теперь скажи, к чему привело меня это
Для чего же тогда
Судьба с нею свела
Чтоб в итоге жестоко
Разбить нам сердца
Средь погожего дня
Вдруг разверзлась гроза
Оседая слезами
В любимых глазах
Или это лишь сон
Я проснусь, все пройдет
Ну, когда же щелчок
Этот произойдет
Иль готовить велишь ты
Мне все же слова
Для прощания
С милой моей навсегда
Я прошу, обид не тая
Отпусти, родная, меня
Не могу остаться, пойми
Не ищи в том чьей-то вины
Утром ты откроешь глаза
Зная, что отныне одна
А я блуждать останусь во снах
С именем твоим на устах
Я проиграл, я знаю это
Не тою стороной легла монета
Мольбы мои остались без ответа
Их унесло порывом восточного ветра
И если изменить что-либо я бессилен
Раз неизбежен сон, так наслажусь же былью
В последний раз взгляну я на свою богиню
Тихо произнесу украдкой ее имя
Ведь уже никогда
Не вернуться туда
Где как Солнце сияя, улыбка твоя
Согревала с утра
Смыслом жизни была
С того самого дня
Как я встретил тебя
Или это лишь сон
Я проснусь, все пройдет
И вот-вот уж щелчок
Этот произойдет
Но готовы уже роковые слова
Для прощания
С милой моей навсегда
Я прошу, обид не тая
Отпусти, родная, меня
Не могу остаться, пойми
Не ищи в том чьей-то вины
Утром ты откроешь глаза
Зная, что отныне одна
А я блуждать останусь во снах
С именем твоим на устах
Перевод песни
One step taken carelessly
And now suddenly becomes the past
Maybe I won’t see her again
Oh God how is this possible
I did not break your covenants
And did not hide destructive secrets in my soul
Tried to keep, once given, vows
Now tell me what it got me to
Why then
Fate brought her
So that in the end it is cruel
Break our hearts
On a fine day
Suddenly a thunderstorm opened up
Settling in tears
In beloved eyes
Or is it just a dream
I’ll wake up, everything will pass
Well, when does the click
This will happen
Or you order to cook
I still have words
For goodbye
With my darling forever
I ask, not melting offense
Let go, dear, me
I can’t stay, understand
Don’t look for someone else’s fault
In the morning you will open your eyes
Knowing that from now on alone
And I will wander in dreams
With your name on our lips
I lost, I know it
The coin lay on the wrong side
My prayers went unanswered
They were carried away by a gust of east wind
And if I change anything I am powerless
Since a dream is inevitable, so I will enjoy the reality
I’ll take one last look at my goddess
I will quietly secretly say her name
After all, never
Don’t go back there
Where, like the sun shining, your smile
Warmed in the morning
The meaning of life was
From that day
How i met you
Or is it just a dream
I’ll wake up, everything will pass
And just about click
This will happen
But the fatal words are already ready
For goodbye
With my darling forever
I ask, not melting offense
Let go, dear, me
I can’t stay, understand
Don’t look for someone else’s fault
In the morning you will open your eyes
Knowing that from now on alone
And I will wander in dreams
With your name on our lips