София Берг — Дружба

Текст песниПеревод песни

Опять лечу куда-то вдаль
Прощаясь с городом, укрытым облаками
Мои друзья, без вас нельзя
Мы скоро встретимся, я точно это знаю

Я так хочу быть вместе вновь
Поближе к вам, и больше ничего не нужно
Нет ни границ, ни берегов
Нет никаких преград для настоящей дружбы

Наша дружба как маленький остров
Где светло, и весна бесконечна
Кто сказал, что друзей найти просто?
Но уж если найдешь, то навечно

И когда мне становится грустно
Улыбнусь, прочитав ваши письма
Без друзей в мире было бы пусто
Хорошо, что вы есть в моей жизни

Как будто мы одна семья
Друг другу все свои секреты доверяем
Мы подрастем, но и тогда
Я верю, лучшими останемся друзьями

Любимый дом и школьный двор
Я буду вспоминать, и слушать наши песни
Друг друга мы не подведем
Такие разные, но все равно мы вместе

Наша дружба как маленький остров
Где светло, и весна бесконечна
Кто сказал, что друзей найти просто?
Но уж если найдешь, то навечно

И когда мне становится грустно
Улыбнусь, прочитав ваши письма
Без друзей в мире было бы пусто
Хорошо, что вы есть в моей жизни

Без друзей в мире было бы пусто

Наша дружба как маленький остров
Где светло, и весна бесконечна
Кто сказал, что друзей найти просто?
Но уж если найдешь, то навечно

I’m flying somewhere far away again
Saying goodbye to a city covered by clouds
My friends, you cannot be without you
We will meet soon, I know that for sure

I so want to be together again
Get closer to you and don’t need anything else
There are no borders or shores
There are no barriers to true friendship

Our friendship is like a small island
Where it is light and spring is endless
Who said friends are easy to find?
But if you find it, then forever

And when I feel sad
Smile after reading your letters
Without friends, the world would be empty
Good that you are in my life

It’s like we are one family
We trust each other all our secrets
We will grow up, but then
I believe we’ll remain best friends

Favorite home and schoolyard
I will remember and listen to our songs
We will not let each other down
So different, but still we’re together

Our friendship is like a small island
Where it is light and spring is endless
Who said friends are easy to find?
But if you find it, then forever

And when I feel sad
Smile after reading your letters
Without friends, the world would be empty
Good that you are in my life

Without friends, the world would be empty

Our friendship is like a small island
Where it is light and spring is endless
Who said friends are easy to find?
But if you find it, then forever

София Берг — все тексты песен

Оставьте комментарий